ご近所の土産

詳細: カテゴリ: 小ネタ; 2024年05月21日; Pukeko; 1020

気遣い不要

日本では、旅行などで

「２、３日家を空けますのでお願いします」

とお隣に声をかけて出かけると、帰宅した際にはちょっとしたお土産を持っていたりしたものです。ニュージーランドでも最初は同じように考えていました。３日ほどの国内旅行で、たとえばオークランドからクイーンズタウンに行ってきた場合、お隣に何かお土産を買わないと、、とクイーンズタウンのお土産物屋さんを見て歩いてのですが、日本と違ってご当地のお土産というのが存在しない国ですから、なかなか適したものがなく大変でした。

逆にご近所から

「オーストラリアの息子のところへ１ヶ月ほど行くので、郵便集めておいてくれない？」

と頼まれて、郵便受けを毎日チェックし、配達された郵便を集めていました。お隣が帰った頃にためておいた郵便を持って行ったのですが

「サンキュー」

で終わりです。何かお土産でも欲しいわと思っていたわけではないですが、ニューシーランドではお互い様だとこんなものなのだと納得しました。余計な気遣いはいらないのです。

そうは言いつつ、日本へ３週間ほど一時帰国をした時に、定期的に水をやらないけといけない植えたばかりの木があって、その水やりをお隣にお願いした時がありました。３日おきに水やりをお願いしました。その時は、帰国してからスーパーで手頃なワインを１本買って持って行きました。キウィのお家で一般的に飲まれる普通のワインです。ものすごく喜んでくれました。この時はワインを飲む人だと知っていたのすが、スーパーで売っているチョコレートなどでも良いと思います。

ニュージーランドでは日本のように必ずお土産を渡すとか、お礼に何か品物を渡すとか、そういった習慣がありません。特別に何かを頼んだ時や、期間が長いとかいった場合は、安いものでも渡すといいでしょう。そうでなければしなくても構いません。日本とニュージーランドの習慣の違いが面白いですね。