英会話ができるようになるには、練習が必要です。
その練習方法の１つに瞬間英作文があります。提示された日本語を瞬時に英語で発する練習方法です。

今回は沢山の日本語を提示致します。どれだけスラスラと瞬発的に発言できるかをご自身で確認して見てください。
(回答は一番下にあります。)

前回お話しさせて頂いたSVOの文をたくさん作れるようになることは、英語を上達する大きなポイントです。
動詞を中心に考える英語に対して、日本語は形容詞中心です。
なので日本語は「〜は、〜です。」という文が多く、そのような感覚で物事を見ています。
また、英語は関係性を明確にする言語で、相手の事を知る姿勢で質問を問いかけて会話を進めていくことでお互いコミュニケーションをとるのに対し、日本語は主語をはっきり表さず、相手の個人的な質問は避け、今日の天気などについてから会話を進めてく傾向にあります。

このように、英語を母国語として話している人と、日本語を母国語として話している人とでは意識していることが違いますね。
なので、英語を学ぶ際は動詞中心の表現を意識して文を作れるよう練習をすると良いということです。

さらに、英語を話す人の感覚で表現を作るポイントとして、なるべくbe動詞、否定文、受動態を使わない。これらも意識しましょう。

SVOの基礎　瞬間英作文１

• 体重が３キロ増えました
• 私は昨日夕食にサラダを作りました
• ここにあなたの名前と電話番号を書いてください
• 私の友達は昨日交通事故に会いました
• 私は昨日TVを２時間見ました

否定的な表現を肯定的な表現で表す　瞬間英作文２　

• 思い出せなかった
• コーヒーを飲むと眠れない
• 彼にはほとんど欠点がありません
• 一言も言えなかった
• あんな酷いスピーチ聞いたことがない
• 彼のイビキがうるさくて眠れない

テリトリー表現の動詞で表す　瞬間英作文３

• 私は怒った
• 良いアイディアが浮かんだ
• ジョンは咳をした
• 彼女は全く後悔をしなかった
• フランス語の単語を覚えるのに苦労した
• 彼は亡くなってしまった
• 私の英語はまだまだだ

いかかでしたか？

なかなか英語の感覚を取り入れて話すことは慣れるまで難しいです。

否定的な表現を肯定的な表現で表す事、無生物主語での表現などは、日本語訳から英語にする事を次のステップとし、まずは日本語訳を英語の感覚の日本語にする事を第１ステップとして取り組んでみるのも良いですね。

是非取り組んで見てください。

SVOの基礎　瞬間英作文１の答え

• I gained 3 kilos in weight
• I made salad for super last night
• Please write your name and telephone number here
• My friend had a traffic accident yesterday.
• I watched TV for two hours

否定的な表現を肯定的な表現で表す　瞬間英作文２の答え

• My memory failed me.
• Coffee keeps me awake
• He has few faults
• Words failed me
• That was the worst speech I have ever heard
• His snoring keeps me awake

テリトリー表現の動詞で表す　瞬間英作文３の答え

• I got angry.
• A good idea came to me
• John gave a cough.
• She had no regret at all
• I had great difficulty in learning French verbs
• He has gone.
• My English has a long way to go