ニュージーランド国歌は２つの言語で

日本の活躍によりラグビーワールドカップも盛り上がりつつある中、ニュージーランドの国歌を聞く機会が多くなりました。ニュージーランドの公用語は、「英語」「マオリ語」「ニュージーランド手話」ですので、国歌もそれに準じて、二言語があります。スポーツなどの国際試合や公式の場で歌われるときは、マオリ語、英語という順序で斉唱されます。

せっかくニュージーランドに来ているなら、マオリ語と英語で歌えるようになっちゃいましょう！

ニュージーランド国歌「God Defend New Zealand」の歌詞

マオリ語

E Ihowā Atua,
O ngā iwi mātou rā
āta whakarongona;
Me aroha noa
Kia hua ko te pai;
Kia tau tō atawhai;
Manaakitia mai
Aotearoa

英語

God of Nations at Thy feet,
In the bonds of love we meet,
Hear our voices, we entreat,
God defend our free land.
Guard Pacific’s triple star
From the shafts of strife and war,
Make her praises heard afar,
God defend New Zealand.

音程は下記の映像で。２番以降も歌われています。ニュージーランドの素敵な景色と映像を一緒に見ながら、歌ってみましょう！

https://www.youtube.com/watch?v=_dPcj_aC8fk

まさしくアオテアロア（AOTEAROA）　白く長い雲のたなびく地　ということが実感できる映像ですね。