ロトルアで行われるレバノンとのバスケットボールの試合で、ニュージーランドのナショナルチーム、トール・ブラックスが試合開始前に歌う国歌をマオリ語のみにすると発表した。

通常正式な国際試合では、ニュージーランドの国歌はまずマオリ語、そして英語と2回斉唱される。FIBA(国際バスケット連盟)の規則では、試合前のチーム儀式は1分以内とされている。

ほとんどのチームの国歌はこの時間内に収まるが、ニュージーランドチームは、試合前にハカ（Tu Kaha O Pango Te Kahikatea）を行うため、更に1分が余分に許されている。しかしこの時間を含めても、マオリ語と英語2種類の国歌を斉唱するには不十分。

トール・ブラックス側も、ルールに従うのは重要だと、マオリ語だけの国歌斉唱に合意した。