西オークランド、テ・アタツの道路に大きく黄色い文で"BUS SOTP"と、誤ったスペルでサインが書かれ、住民から失笑を買っている。

住民の1人、シェイン・キャラハンさん「最初この写真をフェイスブックで見て誰かがフォトショップで加工したものと思いましたが、実際に道路に書かれていました」と笑う。

オークランド交通局は、「この間違いは直ちに修正され、その費用は契約業者が負担し、オークランドや市民の税金からは支払われない」とステートメントで発表し、またスペルミスは正しく修正されたことを明らかにした。

地元のビジネスオーナー、グロリア・ハローラン氏は「実際に見に行きましたよ。本当に、S-O-T-P と書かれていました。このサインを道路に書くのにどのくらいの時間と費用がかかったのでしょうね」と語る。

「もう一度学校でやり直した方がいいですね。綴り方の授業は必ず出席しないと」、「テ・アタツの新しい観光スポットになるでしょう」などの間違いを半ば楽しむ声もあるが、一方で「恥ずかしい」、「ばかみたい、早く修正しないと」とあってはならないミスに怒る人も。

ワイタケレカウンシルのシェイン・ヘンダーソン氏は、「確かに面白いんですが、安全のために道路標示は正確で、明確でなければなりません」と語る。