2023年1月からDecileは廃止になりました。
その代わりにEquity indexというものが出来ましたが、「It is important to note that neither Deciles nor the EQI are measures of school quality. Rather, they are ways for us to understand the relationship between socio-economic barriers and student achievement.」と言うことです。
https://www.education.govt.nz/school/funding-and-financials/resourcing/operational-funding/school-decile-ratings/
実態はランク分けのようなものであることを否定はしませんが、10の学校ほど偏差値が高い、ということではありません。親の収入が高い=学校に投入される補助金の額が減る、親の金銭的負担が増える、というように理解しています。
ただやはり貧しい地域は治安が悪いという傾向はあるので、一定の目安にはなると思います。