ニュージーランドの留学や移住、起業、旅行、就職など総合情報サイト

 ログイン新規会員登録

お助け質問箱

ニュージーランドに関する様々な質問をみんなで共有して助け合うサービス。

ゲスト
回答を投稿する 回答を見る (3)

免許証の翻訳

車・オートバイ・自転車  831
2024年12月07日 16:48:41
HaT[#50414]
HaT[#50414]

質問ID：16991
日本の免許証をニュージーランドの免許証に書き換えたいのですが、クイーンズタウンで免許書の翻訳ができる場所はどこかありますでしょうか。
回答 (3)

  • ベストアンサー

    • Meg[#9153]  回答ID：16996 
    • 2024年12月09日 15:14:47
    NZTAが指定するApproved translator で翻訳する必要があるので、ここのリストから探せば早いです。対応言語情報も書いてあります。対面でする必要はないでしょうから、全国どこでも大丈夫です。BEさんとStayNZさんが紹介した会社も　Approved translator　に入っています。

    https://www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/approved-translators/
    The reply is currently minimized 表示

  • ベストアンサー

    • StayNZ[#30022]  回答ID：16995 
    • 2024年12月09日 06:08:45
    以下のところに連絡してはいかがですか？
    場所はオークランドですが、オンラインで全て済ませることができるので、便利だと思いますよ。
    https://kuakatranslations.co.nz/jp/pricing/
    The reply is currently minimized 表示

  • ベストアンサー

    • BE[#653]  回答ID：16994 
    • 2024年12月08日 10:24:55
    クィーンズタウンにはありません。

    Transla NZ Japanese Translation & Interpreting
    30 Maybank Street, Ohopo, Dunedin 9010
    Phone: 03 476 6951 | Mobile: 027 2248 473
    Email: transla@xtra.co.nz

    Yoshi Isoyamaさん。
    連絡されてみてください。
    The reply is currently minimized 表示
回答を投稿する

会員メニュー

投稿記事の管理・編集

アバター編集

プロフィール編集

最近の回答