こんにちは。

> 妻(マレーシア人)とは日本側、マレーシア側も協議離婚にお互いサインしました。

とのことなのですが、日本とマレーシアでそれぞれ協議離婚書(?)に署名はしたがお二人ともニュージーランドに住まわれていると言うことでしょうか？

質問者さんや配偶者の方の国籍を問わずニュージーランド在住の場合にはニュージーランドにいる限りここがjurisdiction、つまり法令の効力の及ぶ地域的範囲となりますので、離婚する場合にもニュージーランドの法律に則って進める必要があります。

こちらのリンクが参考になるかと思います。

https://www.govt.nz/browse/family-and-whanau/separating-or-getting-divorced/separating-from-your-spouse-or-partner/

お子さんがいらっしゃらなくてpropertyもなければ、そして双方が協議離婚に同意しているならニュージーランドの法律に則したseparation agreementも不要ですが、作成されるならばJPのwitnessでは不十分で、双方別々の弁護士を立てて、弁護士の法的助言を受けた上で書類を作成、署名する必要があります(弁護士は法的助言を行なったという署名をする必要があります)。

基本的にニュージーランドでは離婚する際、有責配偶者に対して慰謝料を請求することはありません。しかしながら結婚して(またはパートナーシップがスタートして)3年以上経つと、2人の財産は共同財産とみなされますので、別れるときは折半となります。その辺りは既に協議離婚と書かれてますので対処済みだと思いますがご参考まで。。

https://www.justice.govt.nz/family/separation-divorce/divide-relationship-property/relationships-covered-by-law/