①結論から言うと、データをOFFにしておけばWIFIキャッチはできます。お使いの携帯のデータをオフにすればOKです。設定-ネットワークとインターネットー モバイルデータオフでできます。
携帯によって多少違うとは思いますが、ほとんどの携帯はこんな感じなので、ぐぐってみてください。coozyさんが言われた通り、設定に自信がないので、あればSIMカードを抜かれるといいと思います。
現地のプリペイドのSIMカードは安いので、こちらにいらっしゃる間、現地のSIMカードを使うというのはいいかと思います。下記にこっちのプリペイプランのウェブサイト張っておきますので、よかったら参考にしてください。スーパーマーケットや、デイリーとかでシムカードは買えます。
skinny
https://www.skinny.co.nz/pricing/plans
Vodafone
https://www.vodafone.co.nz/prepay/
2 degrees
https://www.2degrees.nz/mobile-plans/prepay
②換金所でないとできません。空港での両替は換金率が悪いです。私もWISEカードおすすめです。これをつくっておくと、NZ$を良い利率でカードの中にいれておけるので、それをこちらで使えばよいと思います。こちらでもキャッシュレスのところがほとんどなので、WISEはあったら便利です。日本でも作れるのでサイト張っておきます。
https://wise.com/jp/
また、日本の銀行口座でもデビットカードであればこちらで現金を引き出すことができます。お持ちの銀行に確認されてみてください。ただし、こちらでデビットカードを使うときはその時のレートになるし、手数料がとられるので、そういった意味でもWISEカードはおすすめです。
③とくに治安の悪化は感じません。浮浪者はたしかにいますし、coozyさんのおっしゃる通り、夜間の路地裏とか危険なところをあるかないとかは必要ですし、ブランド物のバックなどをもちあるいたり支払いがあるときにいっぱい現金ださないとか、あと、公共の場所、たとえば、レストランとかショッピングモールなどでカバンを置きっぱなしで、トイレとか食事をとりにいかないとかはしないほうがいいですね。
ところで、むすこさんは何歳くらいでしょうか?年齢によって楽しめるアクティビティもいろいろあると思うので、むすこさんの興味があることや、年齢などがわかれば、きっといろいろな方のアドバイスもらえると思いますよ。
楽しい滞在になるとよいですね。