帰国時に国際免許で何回か利用しましたが、トヨタ・日産・ニッポンレンタカーなどの大手でしか借りれないと思います。もしかしたら、一時帰国であることの証明を求められるかもしれませんので、出入国の予定なども持っていくようにしたほうがいいかもしれません。（一度、日産レンタカーで求められたことがあります。）

私も日本の免許証は失効して、NZのライセンスと国際免許証だけでレンタカーをしたことがあるのですが、ニコニコレンタカーは店舗によっては国際免許証OKというところがありましたよ。

私の地元にもあって、直接問い合わせたら、国際免許証で大丈夫ということで、借りれました。トヨタ、日産、ニッポンレンタカーなどに比べると安いですよ。

サイトには　”大阪府の「国際運転免許証取扱い」レンタカー店舗一覧（現在：56店舗）”とありました。

リンクを張っておくので、一度、問い合わせされたらどうでしょうか？
https://www.2525r.com/osaka/international-license.html

ご近所で借りれるとよいですね！

ニコニコは聞いた事あったのですが、「国際免許」対応の店舗検索がちゃんとあるんですね。しかも確かに安いですね。助かります。
探せば激安で「ガッツ」とかもあって、信じられないくらい安いのですが、レビューを読めば読むほど怖くなるし、「国際免許って何ですか？」的な対応をされた人もいたみたいで、手を出せずにいます。。
とりあえずニコニコメインで考えてみます。ありがとうございました。